Home Cerca Elenchi Film Interpreti Personali Audiovisivi Serie Louis de Funès ed il nonno surgelato Navigation Sommario Cast Staff Audiovisivi Gallery of cover pictures Dubbing versions Currently shown version German Dubbing No more information All dubbing versions German Dubbing Fotobusta Deutschland (EA) Deutschland (WA 1) Deutschland (WA 2) Deutschland (WA 3) Francia Ricerca nella Banca Dati Stampa Louis de Funès ed il nonno surgelato Hibernatus Frankreich, Italien 1969 - 82 Min. Titoli internazionali Onkel Paul, die große Pflaume Germania Hibernatus Francia Heves jeges Ungheria Der Schläfer Germania Die Giftnudel Germania Der Aufgetaute Germania Louis taut auf Germania (Titolo riedizione) Der Familienschreck Germania Der Winterschläfer RDT Louis, der Giftzwerg Germania Louis de Funès ed il nonno surgelato Italia Замороженный Russia Nascondi i titoli internazionali Cast No. Interprete Ruolo Doppiato da Immagine Info IMDb Titoli di testa 1 Louis de Funès Hubert de Tartas Gerd Martienzen 2 Michel Lonsdale Prof. Loriebat Manfred Schott   3 Claude Gensac Edmeé de Tartas, geb. Fournier Titoli di coda 4 Annick Alande Mme Crépin-Jaujard Maria Landrock   5 Olivier de Funès Didier de Tartas Jürgen Clausen   6 Eliette Demay Evelyne Crépin-Jaujard     7 Martine Kelly Sophie   8 Jacques Legras Anwalt Bruno W. Pantel   9 Pascal Mazzotti Prof. Bibolini Paul Bürks     10 Claude Piéplu Generalsekretär Wolf Ackva   11 Paul Préboist Charles Mogens von Gadow   12 Yves Vincent Mr Crépin-Jaujard Wolf Rahtjen   13 Evelyne Dassas     14 Monita Derrieux     15 Robert Le Beal   16 Harry Max     17 Max Montavon   18 Carlo Nell     19 Virginie Vignon     20 Bernard Alane Onkel Paul     Additional actors 21 Paul Bisciglia Priester   22 Raymond Malfray Motorradfahrer     23 Jean-Pierre Zola Mönch     24 Bob Lerick Assistent, der Paul rasiert     25 Sébastien Floche Gerichtsvollzieher     26 Sylvain Levignac     27 Adrien Cayla-Legrand ein Fotograf     28 Jean Gold ein Gast     29 Michel Duplaix ein Inspektor     30 Gérard Hernandez     31 Robert Lombard M. Thomas, Gast an der Rezeption     32 Éveline Dress Journalistin     torna su Staff Musica Georges Delerue Sceneggiatura Jacques Vilfrid, Jean Bernard-Luc, Jean Halain, Louis de Funès Direttore della fotografia Marcel Grignon, Raymond Pierre Lemoigne Montaggio Monique Isnardon , Robert Isnardon Produttore Alain Poiré Regia Édouard Molinaro torna su Questo film è disponibile nei seguenti formati Tipo Titolo Editore Paese Data Promo Onkel Paul, die große Pflaume Neues Filmprogramm Austria torna su Locandine Belgio RDT Germania Germania Germania Germania Germania Francia Francia Italia Italia torna su Questa pagina è stata visitata 13034. volte.